首页

Beijing Zhengfa [2023] No.7

District People’s governments, municipal government commissions, offices and bureaus, and municipal institutions:

　　The "Three-year Action Plan for Promoting the High-quality Development of Water Supply in Beijing (2023-2025)" is hereby printed and distributed to you, please earnestly implement it.

the people’s government of beijing city　　　　

January 19, 2023　　

Three-year Action Plan for Promoting High-quality Water Supply Development in Beijing (2023-2025)

　　Water supply is the lifeline project of the city and an important support for the economic and social development of the capital. In order to effectively ensure the drinking water safety of urban and rural residents and promote the high-quality development of water supply in the capital, this plan is formulated.

　　I. General requirements

　　(A) the guiding ideology

　　Guided by Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, fully implement the spirit of the 20th Party Congress, thoroughly implement the spirit of a series of important speeches made by the General Secretary of the Supreme Leader to Beijing, fully implement the water control idea of "giving priority to water conservation, balancing space, systematically managing and exerting efforts with both hands", and take the equalization of urban and rural water supply public services as the goal. Adhere to the high-quality development direction of urban and rural water supply with safe and reliable water sources, perfect facilities, clean water quality up to standard, intensive water conservation, standardized operation and high-quality and efficient service, and strive to build a sound water source protection system, multi-water source security system, public water supply facilities system, professional operation service system and supervision and management system to continuously meet the general public’s demand for high-quality drinking water and lay a solid foundation for building a world-class harmonious and livable capital.

　　(2) Working principles

　　Adhere to planning guidance and highlight key points. Implement the "Beijing Urban Master Plan (2016-2035)", coordinate the upgrading and incremental construction of the stock, accelerate the reinforcement of water supply security weaknesses in urban areas, fill the shortcomings of water supply security in rural areas, and promote the integrated development of urban and rural water supply.

　　Adhere to local conditions and classify policies. According to the regional functional orientation, topography and natural characteristics of water resources, we will accelerate the integration of urban and rural water supply in plain areas by means of "city-belt village" and "town-belt village", and improve the water supply guarantee capacity in mountainous areas by means of water source replacement, standardization transformation, expansion and capacity expansion.

　　Adhere to government leadership and departmental coordination. Establish a responsibility system of municipal overall planning, district-level responsibility, town and village implementation, departmental supervision, and professional organization operation, improve the departmental collaborative working mechanism, encourage the public to participate in supervision, and form a joint effort to build, govern and share.

　　Insist on increasing investment and improving the mechanism. Increase the financial support of cities and districts, refine and improve the construction and operation support policies, improve the measurement and payment mechanism, standardize the maintenance of facilities and service standards, and promote the equalization of urban and rural water supply public services.

　　(III) Work objectives

　　By 2025, a four-level water source protection system for cities, districts, towns and villages will be fully established, and local surface water and groundwater will be interconnected with external water transfer, conventional water sources and emergency water sources, and the scope of water source protection will be further expanded; The system of water supply facilities covering urban and rural areas has been basically completed, the total water supply capacity has been increased to more than 10 million cubic meters per day, the safety factor of water supply in key areas has reached more than 13, and the integration rate of urban and rural water supply has been increased to more than 85% (the central city and Tiantongyuan area of Huilongguan, songzhuang town, Taihu Town, Zhangjiawan Town and other plain areas in urban sub-centers and expansion areas have been increased to more than 95%, 75% and 70% respectively). The installation of intelligent remote water meters in central urban areas and sub-centers of cities and the metering and charging of water in rural areas have basically achieved full coverage, the professional water supply operation service system has been basically established, the water supply operation service supervision system has been fully completed, and the water supply supervision service level and support capacity have been further improved.

　　Second, build and improve the urban and rural water supply facilities system

　　(A) to speed up the reinforcement of water supply weaknesses in the central city

　　1. Continue to expand the water coverage of the South-to-North Water Transfer Project. We will improve the layout of water delivery and water supply facilities with "one ring, two veins, nine factories and multiple points", and build the Haidian Hot Spring Water Plant, Fengtai Hexi No.2 Water Plant and Hexi No.3 Water Plant, with an additional water supply capacity of 350,000 cubic meters per day, and strengthen the water supply guarantee in the peripheral areas of the central city. (The Municipal Water Affairs Bureau takes the lead, and the Municipal Planning and Natural Resources Committee, Haidian District Government, Fengtai District Government and Municipal Water Supply Group are responsible according to the division of responsibilities)

　　2. Accelerate the construction of water supply pipe network. Newly built (rebuilt) 110 kilometers of water supply pipeline, and completed the replacement task of 43 self-built water supply residential quarters (social units); 33 administrative villages were brought into the scope of public water supply in the central city by building pressure regulating facilities and reforming the water distribution network inside the villages. (The Municipal Water Affairs Bureau takes the lead, and the Municipal Planning Natural Resources Committee, Chaoyang District Government, Haidian District Government, Fengtai District Government, Shijingshan District Government and Municipal Water Supply Group are responsible according to the division of responsibilities.)

　　3. Strengthen the management of hidden dangers in water supply pipelines. Combined with the pipeline network hidden reconstruction project and urban road construction, the hidden reconstruction of old water supply pipelines was completed for 300 kilometers, and the hidden danger management task of water supply pipelines in the functional core area of the capital was completed. Combined with the comprehensive renovation of old residential areas, we will steadily promote the renovation of courtyard water supply pipelines and building risers in residential areas to improve the water quality of the "last mile". (Dongcheng District Government, Xicheng District Government, Chaoyang District Government, Haidian District Government, Fengtai District Government, Shijingshan District Government and Municipal Water Supply Group are responsible according to the division of responsibilities)

　　(B) to speed up the construction of urban sub-centers and expansion areas of water supply facilities system.

　　1. Accelerate the construction of water supply facilities in urban sub-centers. Tongzhou Water Plant (Phase II) of South-to-North Water Transfer Project will be completed, with an additional water supply capacity of 200,000 cubic meters per day; Newly built (rebuilt) 100 kilometers of water supply pipeline, and completed the replacement task of 17 self-built water supply residential quarters (social units). (Tongzhou District Government and Municipal Water Supply Group are responsible for the division of responsibilities)

　　2. Continuously improve the layout of water supply facilities in the expansion area of urban sub-centers. Build (rebuild) 30 kilometers of water supply pipeline, and gradually expand the water supply scope of Tongzhou Water Plant and Yizhuang Water Plant of South-to-North Water Transfer Project to key areas such as songzhuang town, Taihu Town and Zhangjiawan Town in Tongzhou District; Promote the construction or upgrading of centralized water supply plants in towns and villages such as Yongledian Town, Shexian Town, Yujiawu Township and Xiji Town in Tongzhou District, moderately expand the water supply scope of centralized water supply plants in towns and villages, and improve the water supply guarantee capacity in the eastern and southern parts of Tongzhou District. (Tongzhou District Government, Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee and Municipal Water Supply Group are responsible for the division of responsibilities)

　　(3) Accelerate the improvement of the water supply facilities system in the new plain city.

　　The surface water plant in Changping District will be built, with an additional water supply capacity of 150,000 cubic meters per day; Promote the construction of Dingjiawa Water Plant in Fangshan District, liangxiang town Central Water Supply Plant, Shunyi District Surface Water Plant, Daxing District Huangcun Water Plant (Phase II) and Daxing International Airport Water Plant. Build (rebuild) 45 kilometers of water supply pipeline, gradually expand the scope of surface water supply, speed up the replacement of self-built water supply residential quarters (social units), and promote the comprehensive management of groundwater overexploitation. (The relevant district governments and the Municipal Water Supply Group are responsible according to the division of responsibilities) (The district governments that are not specifically listed in the responsible units in this notice, such as those related to the Beijing Economic and Technological Development Zone, include the Beijing Economic and Technological Development Zone Management Committee, and are no longer listed separately)

　　(4) Strengthen and consolidate the water supply facilities system in other urban areas.

　　The Mencheng Waterworks in Mentougou District will be built, with an additional water supply capacity of 100,000 cubic meters/day; Accelerate the construction of Junzhuang Town Water Supply Plant and Luopoling Water Supply Plant in Mentougou District, Hebei Town Water Supply Plant in Fangshan District, Yangzhen Town Water Supply Plant in Shunyi District and Longwantun Town Water Supply Plant, Xiangtan Water Supply Plant and Xingshou Water Supply Plant in Changping District, Surface Water Plant in Huairou District, Bulaotun Town Water Supply Plant and Jugezhuang Town Water Supply Plant in Miyun District, Surface Water Plant in Xinchengzi Town and Surface Water Plant in Yanqing District (Phase II). Newly built (rebuilt) 225 kilometers of water supply pipelines, and promoted the replacement of self-built water supply residential quarters (social units). (The relevant district governments are responsible)

　　(5) Optimize and upgrade the water supply facilities system in other rural areas.

　　1. Gradually expand the extension of urban and rural public water supply to rural areas, and adopt the method of "city with village" and "town with village" to bring 100 administrative villages around the public water supply pipe network into the water supply coverage. (The Municipal Water Affairs Bureau takes the lead, and the relevant district governments and municipal water supply groups are responsible for the division of responsibilities)

　　2. For administrative villages that do not have the conditions to be included in the scope of public water supply for the time being, the water supply facilities will be upgraded in batches, and 300 village water supply stations will be standardized and upgraded. For the administrative villages whose water quality is not up to standard due to the original geological conditions, the water quality problem should be solved by means of water source replacement and purification equipment and facilities; For administrative villages with insufficient water supply security, we should update water source wells, build storage facilities and relocate in different places to improve water supply security. (The Municipal Water Affairs Bureau takes the lead, and the Municipal Finance Bureau, the Municipal Planning Natural Resources Committee and the relevant district governments are responsible for the division of responsibilities)

　　Third, build and improve the water source protection system

　　Scientifically delimit the four-level drinking water source protection areas (scope) of cities, districts, towns and villages. Improve the policies and standards for the protection of drinking water sources, strictly implement the safety assessment system of drinking water sources, improve the catalogue management system of drinking water sources, improve the technical regulations for the protection of drinking water sources, and strengthen supervision and guidance on the protection of water sources in various districts. (led by the Municipal Bureau of Ecological Environment and the Municipal Water Affairs Bureau, with the cooperation of relevant district governments)

　　District governments should formulate and dynamically update the catalogue of drinking water sources in the region, and fully complete the delineation of drinking water source protection areas (scope) in districts, towns and villages; In-depth implementation of environmental remediation of water sources, dynamic cleaning and remediation of environmental pollution problems in drinking water source protection areas (scope); Clarify the responsibility, content and standard of protection, build water source protection facilities and warning signs, and regularly carry out water quality testing. Supervise and guide township governments to strictly implement measures to protect drinking water sources and do a good job in the protection and management of water sources at township and village levels. Encourage villagers’ committees to incorporate water source protection into village rules and regulations, and implement the responsibility of water source protection inspection and management. (The district governments take the lead, and the Municipal Bureau of Ecology and Environment and the Municipal Water Affairs Bureau cooperate)

　　Four, accelerate the establishment of specialized water supply operation service system.

　　For the central city and Tiantongyuan area of Huilongguan, songzhuang town, Taihu Town and Zhangjiawan Town in the sub-centers and expansion areas of the city, we will further improve the water supply security system of mutual assistance of water supply plants and interconnection of pipe networks, hierarchical supervision of urban water departments, and professional operation services of municipal water supply group. (The Municipal Water Affairs Bureau takes the lead, and the relevant district governments and municipal water supply groups are responsible for the division of responsibilities)

　　For other regions, combined with the actual situation in the region, accelerate the construction of a professional operation service system, clarify the scope, content, standards and service quality of management and protection, and establish a performance appraisal system. By entrusting professional operation service enterprises or establishing professional operation service institutions (hereinafter referred to as professional operation institutions), the professional operation and management of urban public water supply and township public water supply facilities will be realized. On the basis of meeting the wishes of villagers, professional operating institutions are encouraged to carry out professional maintenance and management of water supply facilities in rural areas. (The Municipal Water Affairs Bureau takes the lead, and the relevant district governments are responsible according to the division of responsibilities)

　　Five, improve the water supply supervision system

　　(A) improve the water quality supervision system

　　Supervise professional operating institutions to strictly implement operating procedures, carry out daily water quality testing and analysis, and ensure that water supply meets drinking water standards. According to the characteristics of raw water, water supply facilities and service scope, the ecological environment, water supply and health departments in each district have established a water quality testing system from the source to the faucet to achieve full coverage of water quality testing of source water, factory water and pipe network end water. Towns and villages that do not have the ability to detect for the time being should establish a daily water quality detection mechanism by purchasing services from the government or entrusting a third-party professional testing institution. (District governments are responsible)

　　Strengthen water quality supervision, improve the mechanism of sharing water quality test results and reporting problems, and establish a mechanism for rapid risk discovery and disposal. (The Municipal Bureau of Ecology and Environment, the Municipal Water Affairs Bureau and the Municipal Health and Health Commission are responsible for the division of responsibilities)

　　(two) to strengthen the quality supervision of water supply operation services.

　　Establish service standards and service behavior norms, take the completion of target tasks, water quality compliance rate, leakage rate of water supply network, timely repair rate, maintenance efficiency and user satisfaction as important assessment contents, strengthen supervision and assessment of various professional operating institutions at all levels, and take the assessment results as an important basis for government to purchase services and operating subsidies. (led by the Municipal Water Affairs Bureau, coordinated by the Municipal Finance Bureau, the Municipal Development and Reform Commission and the Municipal State-owned Assets Supervision and Administration Commission)

　　(3) Strengthen information supervision

　　Vigorously improve the level of intelligent perception in the whole process of water supply. On-line monitoring of water quantity, quality and pressure of water supply plants above designated size, installation of intelligent remote water meters for non-residents in the city and residents in the central city and urban sub-centers have basically achieved full coverage, and the installation rate of intelligent remote water meters for residents in Pingyuan New Town has increased to over 90%. Towns and villages with conditions have simultaneously improved the installation rate of intelligent remote water meters for households. (led by the Municipal Water Affairs Bureau, the district governments and the Municipal Water Supply Group are responsible for the division of responsibilities)

　　(D) to strengthen the construction of water supply management system

　　Promote the introduction of Beijing water supply management measures and other systems to further improve the water supply industry standard system. Improve the city, district, township (street) three-level water supply emergency plan system, and comprehensively improve the emergency response capacity. (The Municipal Water Affairs Bureau and the Municipal Emergency Bureau are responsible for the division of responsibilities)

　　According to the law, the administrative villages and residential quarters (social units) that have completed the replacement of public water supply will be written off, and the corresponding groundwater wells will be sealed or sealed; If it is really necessary to keep it for other legitimate purposes, the formalities for changing the groundwater intake permit shall be handled in accordance with the law. (The relevant district governments take the lead, and cooperate with the Municipal Water Affairs Bureau, the Municipal Planning and Natural Resources Committee, the Municipal Housing and Urban-Rural Construction Committee and the Municipal Water Supply Group)

　　Sixth, increase financial support.

　　(A) improve the infrastructure investment and construction support policies

　　1. The central city, Huilongguan Tiantongyuan area. New (reconstruction) water supply plant and water supply pipeline construction funds, by the municipal government fixed assets investment to solve 50%, the city water group to solve 50%; The cost of land acquisition and demolition shall be borne by the local district government. Self-built water supply facilities for residential quarters (social units) required for the replacement of public water supply pipeline construction, residential quarters internal courtyard water supply pipeline renovation funds, by the municipal government fixed assets investment to solve 50%, the city water group to solve 50%; Social units within the courtyard water supply pipeline renovation funds by the property unit to solve; Two water supply facilities and the building riser renovation funds, by the property unit or the local district government to solve. (The Municipal Development and Reform Commission, the Municipal Finance Bureau and the relevant district governments are responsible for the division of responsibilities)

　　2. Sub-centers and development areas of the city. Songzhuang town, Taihu Town and Zhangjiawan Town in the sub-center and expansion area of the city have new (rebuilt) water supply plants and water supply pipelines, and self-built facilities to supply water to residential quarters (social units). The replacement investment and construction support policies are consistent with those in the central city. 70% of the construction funds for the implementation of the above projects in other areas of the expansion area of the sub-center of the city will be invested by the municipal government in fixed assets, and the rest of the construction funds and land acquisition and demolition expenses will be borne by the Tongzhou District Government. (The Municipal Development and Reform Commission and Tongzhou District Government are responsible for the division of responsibilities)

　　3. Other regions. New (rebuilt) water supply plants and water supply pipelines are funded by the municipal government’s fixed assets investment, and differentiated support policies are implemented according to regions. Among them, the ecological conservation area is 90%, and the plain area of Fangshan District, Shunyi District, Changping District and Daxing District is 70%. The remaining construction funds and land acquisition and demolition expenses shall be borne by the local government. The replacement funds for self-built water supply residential quarters (social units) shall be borne by the local district government. (Municipal Development and Reform Commission and relevant district governments are responsible for the division of responsibilities)

　　(two) improve the village water supply station standardization reform funds and operating funds policy.

　　1. Mountainous areas. The funds for standardization transformation of water supply stations in mountainous villages shall be supported by the municipal finance in a differentiated manner. Among them, Mentougou District, Pinggu District, Huairou District, Miyun District and Yanqing District support 70%, Fangshan District and Changping District support 60%, and the rest of the reconstruction funds and land acquisition and demolition costs are borne by the local government. (The Municipal Finance Bureau and the relevant district governments are responsible for the division of responsibilities)

　　For water supply stations in mountainous villages that meet the standardized standards and assessment requirements, the municipal finance will implement differentiated operating funds subsidies according to the base of 100,000 yuan per village per year. Among them, the subsidy ratio of administrative villages in Mentougou District, Pinggu District, Huairou District, Miyun District and Yanqing District is 70%, and the subsidy ratio of administrative villages in Fangshan District and Changping District is 60%. The subsidy funds are mainly used for the maintenance and renewal of water supply stations and ancillary facilities and equipment. Formulate standardized assessment of water supply facilities in mountainous areas and management measures for operating fund subsidies, and strengthen supervision and management throughout the process. (The Municipal Water Affairs Bureau and the Municipal Finance Bureau take the lead, and the relevant district governments are responsible for the division of responsibilities)

　　2. Plain area. The funds for standardization transformation and operation of village water supply stations in plain areas shall be borne by the local district government. (The relevant district governments are responsible according to the division of responsibilities)

　　(3) Improve the metering and charging system for water supply in rural areas.

　　In accordance with the principles of "full measurement, full charge" and "cost compensation and fair burden", the villagers’ committee shall determine the water price and charging method according to the democratic deliberation mechanism of one case, one discussion. The water price in rural areas included in the urban public water supply scope is determined according to the affordability of rural residents and units in different regions and with reference to the current water price of urban residents; The corresponding water price system should be implemented for those who have the ladder water price and the progressive price increase beyond the quota; If the price is not in place, the relevant district governments should establish a subsidy mechanism to ensure the normal operation of water supply facilities. (The Municipal Water Affairs Bureau, the Municipal Development and Reform Commission and the relevant district governments are responsible for the division of responsibilities)

　　VII. Strengthening organizational guarantee

　　(A) to strengthen organizational leadership

　　Improve the working system of overall planning and district responsibility, set up a special class for high-quality development of municipal water supply, which is responsible for overall coordination, supervision and guidance of high-quality development of water supply. The member units are composed of the Municipal Water Affairs Bureau, the Municipal Development and Reform Commission, the Municipal Finance Bureau, the Municipal Planning and Natural Resources Commission, the Municipal Ecological Environment Bureau, the Municipal Housing and Urban-Rural Construction Commission, the Municipal Health and Health Commission, and the Municipal Agriculture and Rural Bureau. The special class consists of a deepening reform group and a planning guidance group, which are led by the Municipal Development and Reform Commission and the Municipal Planning and Natural Resources Commission respectively, and are responsible for strengthening the service guidance to the district governments and the Municipal Water Supply Group; The office of the special class is located in the Municipal Water Affairs Bureau and undertakes the daily work of the special class. District governments should implement territorial responsibilities, set up district-level work classes, coordinate, supervise and guide the high-quality development of water supply in the region as a whole, increase the coordination of pre-project work, and ensure that the project is implemented as planned.

　　(2) Strengthen supervision and assessment.

　　The relevant municipal departments and district governments should decompose the objectives and tasks item by item, clarify the responsible units, responsible persons and the time limit for completion, form an annual work plan, and report it to the municipal special class office. The municipal special class office summarizes and forms the city’s annual work plan, incorporates all key tasks into the city’s chief river order, and strengthens supervision and assessment. Responsible units and responsible persons who fail to perform their duties in place and cause serious consequences shall be investigated for responsibility according to rules and regulations.

　　(3) Strengthening social co-governance

　　Extensively carry out publicity and popularization of laws, regulations and related knowledge on water supply facilities protection, water conservation and drinking water safety, strengthen the information disclosure of centralized drinking water quality in urban and rural areas, stimulate the enthusiasm of citizens to participate in water resources protection, and form a pattern of co-construction, co-governance and sharing with extensive participation of the whole society.

CCTV News:The relevant person in charge of the National Development and Reform Commission said at the press conference of the State Council Office on March 7 that in the face of this year’s complicated and severe situation, we will adhere to the bottom line thinking, make comprehensive policies and precise regulation, and do our best to ensure the supply and price stability of bulk commodities. China has the conditions, ability and confidence to continue to maintain a stable price operation.

Hu Zucai, deputy director of the National Development and Reform Commission, said that the international commodity price situation has become more severe, complicated and uncertain due to multiple factors, such as the COVID-19 epidemic, the shift of monetary policies in major economies, and especially the intensification of geopolitical conflicts, which has posed new challenges to the domestic work of ensuring supply and stabilizing prices.

Hu Zucai, Deputy Director of the National Development and Reform Commission:On the whole, China has strong economic resilience, large market space and rich policy toolbox, especially the bumper harvest of grain production year after year, sufficient pig production capacity and abundant supply of industrial and agricultural products and services. It is fully qualified, capable and confident to continue to maintain the stable operation of prices, and the annual CPI target of about 3% set in this year’s government work report can be achieved.

Hu Zucai said that this year, we will focus on five aspects: First, we will do a good job in ensuring food supply and price stability to ensure food security. This year, we will stabilize the sown area and output, do a good job in ensuring the supply and price of chemical fertilizers, maintain the sufficient price of grain, make rational use of international resources, strengthen the regulation of reserves, and maintain the balance between supply and demand. Second, do a good job in ensuring energy supply and price stability to ensure energy security. Focus on ensuring coal supply and price stability, improve the price transmission mechanism of coal and electricity, and ensure safe and stable supply. The third is to do a good job in ensuring the supply and price stability of important mineral products such as iron ore to ensure the safety of the supply chain of the industrial chain. The fourth is to keep a close eye on market trends and strengthen market supervision according to law. The fifth is to do a good job in ensuring the basic livelihood of the people in need and firmly grasp the bottom line of people’s livelihood. Guide all localities to conscientiously implement the linkage mechanism of price subsidies, promptly start and fully distribute temporary price subsidies, and effectively protect the basic livelihood of people in need.

　　Cctv newsOn the morning of September 20th, the State Council Press Office held a routine briefing on the State Council policy to interpret the economic situation and policies and answer questions from reporters.

　　Tao Qing, director of the Operation Monitoring Coordination Bureau of the Ministry of Industry and Information Technology, said that since the beginning of this year, the Ministry of Industry and Information Technology has resolutely implemented the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, actively responded to various risk challenges, and made efforts to stabilize growth, improve quality and optimize structure. In August, industrial production resumed steadily, and enterprise benefits gradually improved.

　　First, industrial production has steadily picked up. In August, the added value of China’s industrial enterprises above designated size increased by 4.5% year-on-year, and the growth rate was 0.8 percentage points higher than that of the previous month. From the perspective of industry, from January to August, the added value of 27 of the 41 major industrial sectors increased year-on-year. Among the top 10 manufacturing industries accounting for GDP, the growth rate of seven industries is higher than the national average, and the contribution rate of the top 10 industries to the overall industrial growth reaches 87.4%. From a regional perspective, from January to August, among the top 15 provinces in terms of industrial added value, the growth rate of 9 provinces was further accelerated compared with the first half of the year.

　　Second, the industrial structure has been continuously optimized. Investment in high-tech manufacturing industry has accelerated. From January to August, manufacturing investment increased by 5.9% year-on-year. Among them, investment in high-tech manufacturing increased by 11.2% year-on-year. The equipment manufacturing industry has developed rapidly. In August, the added value of the equipment manufacturing industry increased by 5.4% year-on-year, contributing 38.9% to the total industrial growth. New products grew rapidly. In August, the output of service robots and civil aircraft increased by 73.7% and 33.3% respectively. The output of photovoltaic cells, lithium-ion power batteries for automobiles and other products also increased by 77.8% and 31.5% respectively.

　　Third, the positive factors of steady industrial growth are accumulating. The connection between production and marketing of enterprises has been further smoothed. The producer price index (PPI) of industrial producers continued to narrow, and the decline in August was further narrowed by 1.4 percentage points compared with the previous month. The sales rate of products of industrial enterprises above designated size was 97.4%, which has been restored to above 97% for two consecutive months. The decline in corporate profits has also further narrowed. In the first seven months, the profits of industrial enterprises above designated size decreased by 15.5% year-on-year, but the decline has been continuously narrowed. With the decline of upstream raw material prices, corporate revenue is improving, and the cost pressure of enterprises has eased. Corporate confidence is also gradually increasing. In August, the manufacturing PMI further rebounded. Among them, the production index and the new order index were 51.9% and 50.2%, respectively, both of which were high points in five months.

　　In the next step, together with all regions and departments, we will resolutely implement the decision-making arrangements of the CPC Central Committee and the State Council, and promote the industrial economy to achieve effective upgrading in quality and reasonable growth in quantity.

　　The first is to strengthen the coordinated implementation of policies. We will step up the implementation of the work plan for the steady growth of ten key industries and promote the steady growth policy to achieve results.

　　The second is to accelerate the recovery and expansion of demand. Strengthen quality brand building, promote supply-side innovation, and create demand with high-quality supply. Guide enterprises to expand the international market according to local conditions and further tap the export potential.

　　The third is to step up efforts to enhance development momentum. Deeply implement intelligent manufacturing engineering and accelerate the transformation and upgrading of traditional industries. The system will promote the development of emerging industries such as 5G, intelligent networked cars and new materials, open up new fields and new tracks, cultivate a number of new engines for growth and create new competitive advantages.

On June 29th, the Ministry of Industry and Information Technology issued the Notice of the Ministry of Industry and Information Technology on Enabling and Promoting the New Network Access License Mark (hereinafter referred to as the Notice), and decided to enable and promote the new network access license mark and gradually replace the original paper mark. From July 1, 2023, the new network access license sign was officially launched. Before the end of this year, production enterprises can apply to the Telecommunications Equipment Certification Center of the Ministry of Industry and Information Technology for the use of the new network access license mark, or they can continue to apply for and use the original network access license paper mark. From January 1, 2024, the new network access license sign will be fully promoted. At that time, the paper signs of the original network access license will no longer be issued, and the paper signs that have been issued before are still valid within the validity period of the network access license and can continue to be used.

It is understood that the main purpose of implementing the electronization of network access license marks is to display the network access license marks externally by means of electronic screen display of telecommunications equipment, further improve the efficiency of logo management, reshape the logo management process, help production enterprises save costs, facilitate users to accurately query logo information, and better meet the needs of market development.

For production enterprises, the new network access license mark can be generated by the enterprise itself in accordance with the relevant requirements of the Notice and added to the products by itself; Support electronic display and other presentation methods, with high flexibility; The application, production and distribution of paper marks are eliminated, which solves the problem that small equipment can not stick paper marks, which is conducive to improving the level of production automation and effectively saving labor, management and time costs for enterprises.

For the vast number of users, the new network access license sign retains the main elements and overall style of the original paper sign, which is convenient for users to know and remember; The new type of network access permission sign presented by electronic means solves the problems of easy wear and loss of paper signs in use. The Ministry of Industry and Information Technology encourages production enterprises to provide users with convenient query functions such as network access permission information and consistency of sign information, so as to facilitate users to distinguish the authenticity of signs.

CCTV News:Sticking couplets, giving out red envelopes and eating eight-treasure rice with red dates are the customs of celebrating the Spring Festival in many places. The reporter visited the Zhengzhou market in Henan Province and found that red dates, which symbolize happiness, auspiciousness and beauty, are very popular.

At present, there are more than 100 kinds of new jujube products on the market, such as crisp jujube, milk jujube and jujube with walnuts, which provide more choices for the purchase of new year’s goods. In addition to jujube gift boxes, bulk jujube is also very popular in supermarkets.

Yang Xia, a citizen of Zhengzhou, Henan:The Chinese New Year is coming soon. Usually, during the Chinese New Year, the family will steam rice cakes, make jujube buns and cook eight-treasure rice, just to buy some red dates that children and old people like to eat.

In order to cope with the upcoming Spring Festival, major supermarkets are also actively stocking up, and all kinds of goods were allocated to stores a month ago.

With the official opening of JD.COM 618, many consumers intend to take this opportunity to start with their favorite household appliances, and service has become an important factor in their consumption decisions. In order to enable consumers to save more money and worry-free, JD.COM recently announced that it will launch a "three-free service" for home appliances and household appliances during the "618" period, with a maximum subsidy of 20%, giving away the new and taking the old in one step, and giving consumers free door-to-door, free dismantling and free handling. Among them, TV, refrigerator, washing machine, mattress and other categories can provide consumers with integrated services of delivery, installation, disassembly and cleaning, and comprehensively upgrade the user service experience.

Replacement subsidyMany "routines" newproductLijianSave more money

According to the "2022 China Electrical Appliances Service Market Report" published by JD.COM and Economic Daily, when considering whether a certain service will lead to the purchase decision, nearly 95% of the respondents will be moved by "trade-in", ranking first among all services. Buying household appliances by trade-in has become one of the main choices for consumers at present. However, there are still some consumers who hold a wait-and-see attitude towards trade-in. On the one hand, the reason is that they are worried about random valuation and arbitrary charges for recycling old products at home. On the other hand, the way of trade-in subsidy is more complicated. Many merchants have introduced the trade-in policy for home appliances, which usually uses inherent coupons, vouchers and other forms to replace cash subsidies, so that users do not personally feel the benefits of trade-in. On the other hand, although some merchants support trade-in services, the products they participate in are often limited to certain specific products, and the range that users can choose is relatively small, especially the explosive products are usually not within the range of trade-in options, thus reducing consumers’ desire for trade-in.

Different from the past, during the period from May 31st to June 18th, consumers can enjoy the "welfare" of exchanging old appliances for new ones with a subsidy of 20%. At the same time, JD.COM has also introduced six rights and interests protection for the trade-in of household appliances. No matter what channel consumers buy old household appliances, regardless of brand, channel, age and appearance, they can be exchanged in JD.COM. The residual value of old products and subsidies for new products can directly deduct the money for new products, which is equivalent to the reduction of prices when buying new products, which is more direct and more economical.

serviceThere are many "slots" in the process integrationtrade in the old for the newMore worry-free

For consumers, the service experience of trade-in is equally important. For example, although some businesses support trade-in, consumers find that after the old appliances are taken away, they need to contact customer service to make an appointment for the delivery and installation of new products. Generally, the appointment time ranges from 2 days to a week, which makes many consumers miserable. In addition, some consumers say that there are still a series of problems such as the trouble of dismantling old air conditioners and old water heaters, the difficulty of shipping, and the opaque fees for dismantling old ones. Especially for residents who don’t have elevators, there is no subsidy for exchanging old ones for new ones, and they have to pay extra money to the master before they are willing to help move downstairs.

Faced with these "slots", based on the advantages of the leading supply chain and the increasingly mature performance service capability, JD.COM optimized its service process, and during the period of "618", it could provide consumers with the integrated service of delivering, assembling, disassembling and cleaning some household appliances such as refrigerators, washing machines, televisions and mattresses. When consumers choose the trade-in service, the large-scale logistics and distribution personnel in JD.COM will come to the door once, and the dismantling of old products and the delivery, loading, dismantling and clearing of new products can be completed simultaneously. At the same time, in the face of users’ different living environments, whether it is a residential building with no elevator on the fifth and sixth floors, a refrigerator weighing nearly 100 kilograms, or a "big" old mattress, JD.COM adheres to the "three exemptions" policy of free door-to-door, free demolition and free handling, which allows users to trade in old ones without worries and greatly enhances the service experience.

JD.COM has always been committed to creating a more "more, faster, better and more economical" consumption experience for users. As early as 2016, JD.COM launched the trade-in service for household appliances. Since then, JD.COM has launched more than 100 recycling sub-categories including large and small household appliances, and has covered more than 95% of cities/towns and other regions in China. At the same time, based on consumer demands, in 2023, JD.COM took the lead in opening trade-in services for household goods such as mattresses and toilets, and provided free door-to-door demolition and removal services. This time, the trade-in service in JD.COM has been upgraded in an all-round way. Consumers can conveniently choose the most valuable home appliances and explosive products through the trade-in special session on the home appliance page of JD.COM APP, which not only saves money and benefits, but also enjoys a worry-free quality service experience.

Disclaimer: The market is risky, so you should be careful when choosing! This article is for reference only, not as a basis for trading.

　　Nowadays, fitness has become a fashion, but many people are busy with work and have no time, which leads to the delay of courses. Can I return my fitness card after I get it? In the past few days, the reporter learned that the biggest headache for consumers is that once they want to return their cards halfway, they will often be rejected by merchants for various reasons. In this regard, a number of gymnasiums replied that gymnasiums have regulations that fitness cards cannot be returned. If citizens have special circumstances, they can transfer their cards to others, but they need to charge a certain handling fee.

　　The public reported that the coach who changed frequently in private classes wanted to return the fitness card but was rejected.

　　Ms. Zhang, a citizen, told the reporter that in October 2017, she met the coach of a fitness club near Nanning Zoo through purchasing, and agreed to buy private lessons at the price of 300 yuan/Festival. Subsequently, she transferred 2,000 yuan as a course deposit through WeChat. After that, because Ms. Zhang’s company started her initial business, she was very busy at work and never had time to go to the gym. In April 2019, the coach told her that if she didn’t make up the final payment, the previous deposit would be invalid according to the company’s regulations. At the end of April, she went to the gym to make up the final payment. According to the coach, she bought 12 private lessons for a period.

　　After Ms. Zhang attended the first class, the coach said that her leg muscles were tense and she needed to buy stretching courses to train better. To this end, Ms. Zhang purchased five more stretching courses. Unexpectedly, just halfway through the first stretching class, the coach said something was wrong and asked another female coach to continue the class. After four stretching classes, the female coach was informed that there was a change in her work, so she could not continue to teach Ms. Zhang and was docked with another coach to teach her.

　　At the end of June, before the private education course was finished, the coach said that the course was offered a discount. At the suggestion of the coach, Ms. Zhang bought 15 private lessons at a price of 4050 yuan.

　　After that, because of the company’s many things, Ms. Zhang has not been able to insist on finishing the private teaching class. During the National Day holiday, the coach informed Ms. Zhang that she still had nine classes, and if she didn’t go to class at the end of the month, the courses would expire. Therefore, Ms. Zhang found time to attend classes in the fitness club. As a result, she only had a class. The coach also said that she could not continue to serve Ms. Zhang because of job changes.

　　"I changed six coaches in a row, which greatly affected the fitness experience. Other coaches simply don’t know my training progress and adaptation intensity, and the effect of temporary classes can be imagined. " In addition, it is suspected that the fitness club has the behavior of inducing consumption, so that Ms. Zhang insists on returning the card. On October 12th, Manager Qin of the fitness club told Ms. Zhang that the results could only be given after consulting the company. Two days later, manager Qin replied that according to the company’s regulations, the fitness card could not be returned and the gym continued to serve her.

　　The gym said: the fitness card will be invalid when it expires, and there will be a fee for returning the card and transferring it.

　　If the consumer fails to finish the private teaching course for some reason, the course will expire and become invalid? Manager Qin of the fitness club said that according to the company’s system, exercisers can take two months off for a one-year card, which means an extension of two months, and a two-year card can take four months off.

　　"After members purchase the course, they begin to follow the process. The coach should make a fitness plan according to the members’ physical condition and personal needs, and make preliminary, medium and late arrangements." Manager Qin said that if the company wants to operate normally, it also needs rules and regulations to regulate it. At that time, Ms. Zhang bought regular classes to reduce fat, gain muscle and shape. Once the contract was signed, it was agreed according to the contract, and the fitness card could not be returned. If you can’t continue to exercise for personal reasons, the club can apply to the company for Ms. Zhang to transfer her card to her relatives and friends, but a certain handling fee is required to transfer the card, and both parties have to go to the fitness club to issue a certificate and an agreement to transfer classes. Or they apply to the company to transfer Ms. Zhang to other stores in the company to facilitate Ms. Zhang’s fitness.

　　Regarding Ms. Zhang’s reflection on the frequent change of coaches in private lessons, Manager Qin said that Ms. Zhang bought the private lessons of the company, not the courses of the coaches who docked with her at the beginning. "There is really no way about the turnover of people. The turnover of people in the fitness industry is relatively frequent, and we can’t stop the coaches from leaving."

　　Then, what is the agreement of this fitness club on the membership card in other gymnasiums? Is it a general rule in the industry? During the visit, Xiao Zou, a staff member of a fitness center in Changchun Road, told the reporter that fitness is not compulsory consumption. If citizens do not pay the final payment for a long time after paying the deposit, they will basically not cancel the subscription after the expiration. After the card is issued, there will be a card opening time. Whether you go to the gym or not, it will be expired after it expires.

　　Coach Zhang of a fitness center in Ming Xiu East Road said that after ordinary citizens buy annual cards, the number of times they exercise is not limited, but it will be automatically invalidated as soon as the time comes.

　　The reporter visited and found that many gymnasiums have the regulation that fitness cards are "once sold, they will not be returned". When a gym signs a contract with a consumer, it will indicate in the contract that if it wants to transfer or return the card, it needs to pay a certain fee. For example, buying a 2-year fitness card costs 2,000 yuan, while returning or transferring the card costs 300 yuan or even more. The shorter the card is, the higher the fee charged for card return and card transfer. In this regard, many gym staff said it was the company’s regulations, because the fitness card was issued by real-name registration system, and if you want to transfer the card, you need to re-do the system.

　　Impulse consumption: many people spend money on cards and have no perseverance to keep fit.

　　During the visit, many citizens said that it was a temporary fever to run a fitness card. Maybe I feel fat, or I am envious when I read a chicken soup article about fitness and see someone else’s vest line. I got a fitness card on the spur of the moment without a fitness plan and I am not sure whether I can stick to it.

　　After getting a fitness card, many people can’t stick to fitness. For example, Ms. Wei, a citizen, heard that a gym in Taoyuan Road had preferential activities, and the two-year card was only 1380 yuan, so she went to get a card. She thought that fitness was nothing more than running, lifting iron and push-ups, but when she came to the gym, she looked at the equipment and didn’t know its name, so she was a little at a loss. Moreover, she didn’t know how to exercise and what kind of training plan she was suitable for, and with no one to accompany her to exercise, Miss Wei gave up. Two years later, in order to motivate herself to fall in love with sports, she got a card in another newly opened gym. Then, due to tight working hours, going to the movies, eating delicious food and other reasons, the fitness went away, and the membership card for two years only went several times.

　　Mr. Luo, a citizen, said that because he was too fat and disliked by people around him, he made up his mind to develop abdominal muscles. So, he held a private education class in a gym on Hengyang Road. According to the agreement, Mr. Luo should buy private lessons at every stage of fitness. In the meantime, because he couldn’t bear the intensity of exercise, he gave up fitness after only a few classes.

　　Consumer reminder

　　Pay attention to restrictive regulations when handling cards.

　　Don’t rush to spend money and get a large card.

　　Can citizens return their cards if they don’t go to the gym for a long time after getting them? Is it reasonable to pay a handling fee to the gym for card transfer? In this regard, Zhao Mingtang, a lawyer of Guangxi Guanghe Law Firm, said that the gym refused to return the card, which is a market behavior. In terms of contract disputes, gyms and consumers are equal subjects. Whether the card can be returned mainly depends on whether there is inducement or fraud when the gym handles the card for consumers. If there is such behavior, consumers can ask the gym to return their cards; Otherwise, we must abide by the provisions of the contract agreement.

　　Sign a written agreement

　　Lawyer Zhao Mingtang reminds everyone that when applying for the annual fitness card, it is best to sign a written agreement with the merchant on whether to charge for returning or transferring the card, and learn more about the contents of the agreement.

　　The staff of 12315 suggested that consumers should pay attention to the fitness card, and must sign a written agreement with the merchants, especially pay attention to the restrictive provisions, and don’t be confused by the preferential conditions of the operators. In the complaints about the consumption of fitness prepaid cards accepted by the market supervision bureau, most merchants do not sign any form of contracts, but only verbally agree. Once disputes arise, consumers’ rights and interests cannot be guaranteed. Therefore, before signing a written contract, consumers should read all the terms carefully and be aware of them. At the same time, the other party is required to stamp the official seal and ask the operator for invoices or receipts in case of consumer disputes.

　　It should also be noted that there is not much difference in the probability of problems with fitness cards between chain stores and non-chain stores. Consumers should not easily believe that chain stores are more reliable. If a chain store claims that it can be used in multiple chain stores when handling the card, consumers can check with other chain stores on the spot and write the commitment into the supplementary agreement.

　　Try to avoid handling large fitness cards.

　　To apply for a fitness card, you should fully consider your own actual situation, such as your physical condition, hobbies, fitness time, etc., and don’t believe in the promotion of the fitness shop for a while and blindly consume. (Reporter Wei Wei)